TWÓJ KOSZYK

Koszyk jest pusty
 
ksiazka tytuł: Wierzenia mazurskie autor: Max P. Toeppen
DOSTAWA WYŁĄCZNIE NA TERYTORIUM POLSKI

FORMY I KOSZTY DOSTAWY
  • 0,00 zł
  • Od 9,90 zł
  • Od 9,90 zł
  • 0,00 zł
  • 9,90 zł
  • Od 9,90 zł

Wierzenia mazurskie

Wersja papierowa
Wydawnictwo: Retman Dąbrówno
ISBN: 978-83-923991-7-9
Format: B5
Liczba stron: 223
Oprawa: Twarda
Wydanie: 2014 r.
Język: polski

Dostępność: dostępny
50,00 zł

Wierzenia mazurskie Maxa P. Toeppena ukazują się jako dwunasty tom serii "Moja Biblioteka Mazurska" dąbrówieńskiej Oficyny "Retman".

Niniejsza edycja oparta została o dwa niemieckojęzyczne wydania pracy Toeppena. Pierwsze ukazało się drukiem w 1866 roku w "Altpreussische Monatsschrift", drugie - uzupełnione i wzbogacone o zbiór podań i baśni - opublikowane zostało rok później w formie książkowej. Wstępy do obu wydań, autorstwa samego Toeppena, zostały tu przypomniane.

Uwspółcześnienia tekstu podjął się Tadeusz Ostojski. Podstawą jego pracy był przekład Wierzeń Toeppena dokonany przez Eugenię Piltzównę, zamieszczony w VI i VII tomie czasopisma "Wisła".

Sprecyzowano i uzupełniono niepełne zapisy aparatu naukowego, opracowując je w sposób zrozumiały dla współczesnego czytelnika. Przypisy sporządzone przez Toeppena oznaczone są liczbami arabskimi, przez Piltzównę liczbami rzymskimi, redaktorów gwiazdkami. Uwspółcześniono nazwy miejscowości, choć - dla zachowania autentyczności opracowania - pozostawiono tradycyjne nazwy mazurskich miast (Jańsbork - w miejsce Pisza, Ządźbork - Mrągowa, Margrabowa - Olecka etc.).

Dopełnieniem niniejszego tomu jest edycja, dzisiaj właściwie zupełnie zapomnianego, Jakuba Turowskiego, Klucz do bardzo ważnych Tajemnic. Tekst, na który kilkakrotnie powoływał się Toeppen, przytoczony został według wydania z 1937 roku.

 

Newsletter

Newsletter
Zapisz Wypisz

Płatności

Kanały płatności

Księgarnia Literacka i Rolnicza akceptuje płatności:

  • płatność elektroniczna eCard (karta płatnicza, ePrzelew)
  • za pobraniem - przy odbiorze przesyłki należność pobiera listonosz lub kurier